Informations du chercheur

Nom complet

Saham Fatima

Grade

PES

Spécialité

Langue allemande

Thématique de recherche

Pédagogie, langue, didactique et traduction

Laboratoire

Langue,Communication,Pédagogie et Valeurs (LCP-Valeurs)

Établissement

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Chapitres d'ouvrage (12 au total)

Lingua. Language and Culture

Dans l'ouvrage: Übersetzung und künstliche Intelligenz. Welche Zukunft und welche Perspektiven hat das Sprachenlernen und die Sprachenübersetzung?

Auteur: Fatima Saham

Année: 2025

Éditeur: The Central and Eastern European Online Library

كيف نكتب بحثا علميا

Dans l'ouvrage: بيداغوجيا ولغة وتركيب وتنمية

Auteur: Fatima Saham

Année: 2024

Éditeur: ROA PRINT

Fremdsprachenunterricht und interkulturelle Kommunikation

Dans l'ouvrage: Lingua. Language and Culture

Auteur: Fatima Saham

Année: 2023

Éditeur: The Central and Eastern European Online Library

Das mentale Lexikon und die Auswirkungen sprachlicher Interferenzen auf die Übersetzung

Dans l'ouvrage: Linguistics and Discourse Analysis

Auteur: Fatima Saham

Année: 2023

Éditeur: Linguisique et Référenciels Interculturels

الترجمة تواصل أم تثاقف ... فاوست ورسالة الشيطان. دراسة مقارنة

Dans l'ouvrage: الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية والتعدد اللغوي

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2023

Éditeur: دار الخليج للنشر والتوزيع الأردن: عمان، العبدلي

اليهود العرب: اللغة والشعر والتميز

Dans l'ouvrage: ضفاف مجلة العلوم الإنسانية العدد السابع

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2022

Éditeur: الوطنية

Kompetenz im digitalisierten Unterricht

Dans l'ouvrage: Lingua. Language and Culture

Auteur: Fatima Saham

Année: 2021

Éditeur: CEEOL and EBSCO

قصيدة "حرق الكتب" لبرتولد بريشت

Dans l'ouvrage: الكلمة للشعر مقربات تطبيقية

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2021

Éditeur: المطبعة والوراقة الوطنية

Die Seelenreise von Berlin nach Tanger und dann nach Marrakesch. Eine lexikalische Untersuchung in Sehoulis

Dans l'ouvrage: Marrakesch - Geschichten und Erzählungen. Eine Brücke zur kulturellen Kommunikation

Auteur: Fatima Saham

Année: 2021

Projets (0 au total)

Aucun projet disponible.

Publications (11 au total)

Übersetzung und künstliche Intelligenz. Welche Zukunft und welche Perspektiven hat das Sprachenlernen und die Sprachenübersetzung?

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture

Année: 2025

DOI: https://doi.org/10.24193/LLC.2025.1.11

Das mentale Lexikon und die Auswirkungen sprachlicher Interferenzen auf die Übersetzung

Auteur: Fatima Saham

Revue: Linguistique et Référentiels Interculturels

Année: 2023

DOI: 2658-9206

Fremdsprachenunterricht und interkulturelle Kommunikation

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture

Année: 2023

اليهود العرب اللغة والشعر والتميز

Auteur: Fatima SAHAM

Revue: Rivages

Année: 2022

DOI: 10.34874/IMIST.PRSM/RIVAGES-I7.36579

"التعليم الرقمي في المغرب وسؤال الكفاءة"

Auteur: Fatima Saham

Revue: "مؤمنون بلا حدود" قسم "الدين وقضايا المجتمع الراهنة

Année: 2021

Die Seelenreise von Berlin nach Tanger und dann nach Marrakesch. Eine lexikalische Untersuchung in Sehoulis "Marrakesch".

Auteur: Fatima Saham

Revue: Marrakesch Geschichten und Erzählungen. Eine Brücke zur kulturellen Kommunikation

Année: 2021

DOI: 978-9920-34-123-3

قصيدة "حرق الكتب" لبرتولد بريشت

Auteur: فاطمة سحام

Revue: الكلمة للشعر. مقاربات تطبيقية

Année: 2021

DOI: 978-9920-34-629-0

Kompetenz im digitalisierten Unterricht

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture. No 2/2021 YEAR XIX NEW SERIES

Année: 2021

DOI: ISSN 2068 - 5351

صعوبات تعلم الألمانية من خلال مقاربة مارك توين

Auteur: فاطمة سحام

Revue: دراسات في اللغة والادب

Année: 2018

Communications (25 au total)

من أجل تعليم جيد

Manifestation: La pédagogie de la complexité: approches sociologique et transdisciplinaire

Date: 2018-01-13

Organisation: Faculté de lettres et des sciences humaines Marrakech

التواصل البيداغوجي في العمل

Manifestation: من السوسيو لساني إلى بيداغوجي التركيب

Date: 2017-05-11

Organisation: Faculté de lettres et des sciences humaines Marrakech

الترجمة والياتها

Manifestation: دورة تكوينية متخصصة في الترجمة ايام 24-26 أبريل 2017

Date: 2017-04-24

Organisation: كلية اللغة العربية مراكش

Jeder Mensch ist fremd, fast überall. Professionelle und traditionelle Gastfreundschaft

Manifestation: . م10-17 أبريل 2017 الملتقى العلمي التواصل الدولي حول موضوع : أدب الضيافة واستقبال الغريب : جسر عبور إلى ثقافة الآخر.

Date: 2017-04-10

Organisation: كلية الآداب والعلوم الإنسانية ، كلية اللغة العربية، المجلس العلمي بمراكش، دار الحديث الحسنية بالرباط

تقنيات إلقاء المداخلة في الندوات العلمية

Manifestation: ايام 24 و31 مارس و7، 10 ابريل الملتقى العلمي التواصلي بين الجامعتين المغربية والالمانية. دورة تكوينية

Date: 2017-03-24

Organisation: كلية اللغة العربية مراكش

تقنيات كتابة المقالة العلمية

Manifestation: ايام 3، 10 و17 مارس الملتقى العلمي التواصلي. دورة تكوينية

Date: 2017-03-03

Organisation: كلية اللغة العربية مراكش

Ibrahim und Abraham. Eine vergleichende Studie.

Manifestation: Values in Christian and Islamic Narrative.

Date: 11-13 Juillet 2019

Organisation: Ökumenisches Institut der Universität Heidelberg. Allemagne.