Informations du chercheur

Nom complet

Saham Fatima

Grade

PES

Spécialité

Langue allemande

Thématique de recherche

Pédagogie, langue, didactique et traduction

Laboratoire

Langue,Communication,Pédagogie et Valeurs (LCP-Valeurs)

Établissement

Faculté des Lettres et des Sciences Humaines

Chapitres d'ouvrage (12 au total)

Lingua. Language and Culture

Dans l'ouvrage: Übersetzung und künstliche Intelligenz. Welche Zukunft und welche Perspektiven hat das Sprachenlernen und die Sprachenübersetzung?

Auteur: Fatima Saham

Année: 2025

Éditeur: The Central and Eastern European Online Library

كيف نكتب بحثا علميا

Dans l'ouvrage: بيداغوجيا ولغة وتركيب وتنمية

Auteur: Fatima Saham

Année: 2024

Éditeur: ROA PRINT

Fremdsprachenunterricht und interkulturelle Kommunikation

Dans l'ouvrage: Lingua. Language and Culture

Auteur: Fatima Saham

Année: 2023

Éditeur: The Central and Eastern European Online Library

Das mentale Lexikon und die Auswirkungen sprachlicher Interferenzen auf die Übersetzung

Dans l'ouvrage: Linguistics and Discourse Analysis

Auteur: Fatima Saham

Année: 2023

Éditeur: Linguisique et Référenciels Interculturels

الترجمة تواصل أم تثاقف ... فاوست ورسالة الشيطان. دراسة مقارنة

Dans l'ouvrage: الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية والتعدد اللغوي

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2023

Éditeur: دار الخليج للنشر والتوزيع الأردن: عمان، العبدلي

اليهود العرب: اللغة والشعر والتميز

Dans l'ouvrage: ضفاف مجلة العلوم الإنسانية العدد السابع

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2022

Éditeur: الوطنية

Kompetenz im digitalisierten Unterricht

Dans l'ouvrage: Lingua. Language and Culture

Auteur: Fatima Saham

Année: 2021

Éditeur: CEEOL and EBSCO

قصيدة "حرق الكتب" لبرتولد بريشت

Dans l'ouvrage: الكلمة للشعر مقربات تطبيقية

Auteur: فاطمة سحام

Année: 2021

Éditeur: المطبعة والوراقة الوطنية

Die Seelenreise von Berlin nach Tanger und dann nach Marrakesch. Eine lexikalische Untersuchung in Sehoulis

Dans l'ouvrage: Marrakesch - Geschichten und Erzählungen. Eine Brücke zur kulturellen Kommunikation

Auteur: Fatima Saham

Année: 2021

Projets (0 au total)

Aucun projet disponible.

Publications (11 au total)

Übersetzung und künstliche Intelligenz. Welche Zukunft und welche Perspektiven hat das Sprachenlernen und die Sprachenübersetzung?

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture

Année: 2025

DOI: https://doi.org/10.24193/LLC.2025.1.11

Das mentale Lexikon und die Auswirkungen sprachlicher Interferenzen auf die Übersetzung

Auteur: Fatima Saham

Revue: Linguistique et Référentiels Interculturels

Année: 2023

DOI: 2658-9206

Fremdsprachenunterricht und interkulturelle Kommunikation

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture

Année: 2023

اليهود العرب اللغة والشعر والتميز

Auteur: Fatima SAHAM

Revue: Rivages

Année: 2022

DOI: 10.34874/IMIST.PRSM/RIVAGES-I7.36579

"التعليم الرقمي في المغرب وسؤال الكفاءة"

Auteur: Fatima Saham

Revue: "مؤمنون بلا حدود" قسم "الدين وقضايا المجتمع الراهنة

Année: 2021

Die Seelenreise von Berlin nach Tanger und dann nach Marrakesch. Eine lexikalische Untersuchung in Sehoulis "Marrakesch".

Auteur: Fatima Saham

Revue: Marrakesch Geschichten und Erzählungen. Eine Brücke zur kulturellen Kommunikation

Année: 2021

DOI: 978-9920-34-123-3

قصيدة "حرق الكتب" لبرتولد بريشت

Auteur: فاطمة سحام

Revue: الكلمة للشعر. مقاربات تطبيقية

Année: 2021

DOI: 978-9920-34-629-0

Kompetenz im digitalisierten Unterricht

Auteur: Fatima Saham

Revue: Lingua. Language and Culture. No 2/2021 YEAR XIX NEW SERIES

Année: 2021

DOI: ISSN 2068 - 5351

صعوبات تعلم الألمانية من خلال مقاربة مارك توين

Auteur: فاطمة سحام

Revue: دراسات في اللغة والادب

Année: 2018

Communications (25 au total)

Professional Development

Manifestation: For attendance at Assessment through Application

Date: 4-11-2020

Organisation: Mary Lou Fulton Teachers College Arizona State University and U.S. Embassy Rabat

„Die Seelenreise. Eine lexikalische Untersuchung von Sehoulis Buch „Marrakech“.

Manifestation: "مراكش: اقاصيص وحكايات" جسر للتواصل الثقافي.

Date: 3 Mai 2019

Organisation: Faculté de Langue Arabe. Marrakech

Higher Education Challenges and Opportunities During and Post-Covid-19: A Pressing Time for Transformative Leadership

Manifestation: Partcipated in the international webinar

Date: 25/26-06-2020

Organisation: المدرسة الوطنية للتجارة ولتسيير جامعة الحسن الأول بسطات

Professional Development

Manifestation: For attendance at Assesssment Design & Impleentation: Academic Integrity

Date: 21-10-2020

Organisation: Mary Lou Fulton Teachers College Arizona State University and U.S. Embassy Rabat

Professional Development

Manifestation: For attendance at the Distance Learning Webinar

Date: 21-07-2020

Organisation: Mary Lou Fulton Teachers College Arizona State University and U.S. Embassy Rabat

دلالة الخطاب والسياق في الأمثال والعبارات العربية والألمانية ودورها كأداة تعليمية في تدريس اللغات الأجنبية

Manifestation: المؤتمر الدولي الثاني عشر لصاحبة الجلالة اللغة العربية

Date: 2026-10-28

Organisation: دبي الإمارات العربية المتحدة

الترجمة وإنتاج المعرفة في العصر الرقمي التحديات الأخلاقية والمعرفية

Manifestation: الترجمة وإنتاج المعرفة

Date: 2026-10-14

Organisation: معهد الدراسات والأبحاث للتعريب - الرباط

Edward W. Said: Am falschen Ort. Die Trilogie der Erde, Sprache und Identität.

Manifestation: Die Heimat in der menschlichen Kultur

Date: 2026-04-17

Organisation: Online Konferenz

أدب ألماني بأنامل مغربية مقاربة تحليلية لكتاب خالد سهولي "مراكش" وترجمة محمد آيت الفران "مراكش أقاصيص وحكايات"

Manifestation: Alternance codique : diversité des contextes et perspectives

Date: 2026-04-14

Organisation: Faculté des Lettres et des Sciences Humaines-Marrakech