Elaboration, Characterisation, and Study of Properties of Functionalized Self-Setting Calcium Carbonate Composites for Medical Applications