Some class of nonlinear problems in image processing involving fractional non-standard operators: mathematical and numerical analysis