L’approche qualitative et quantitative dans l’enquête du terrain : l’observation, l’entretien et le questionnaire