Measure theory and square-mean pseudo almost periodic and automorphic process: application to stochastic evolution equations