Almost periodicity and almost automorphy for some evolution equations using Favard's theory in uniformly convex Banach spaces