Transforming environmental waste into valuable resources: characterization of clayey sludge from aggregate quarries for sustainable traditional ceramics