Continuous Dependence Result for a Class of Evolutionary Variational-Hemivariational Inequalities with Application to a Dynamic Thermo-Viscoelastic Contact Problem