Bohr Hamiltonian with sextic potential for <mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><mml:mi>γ</mml:mi></mml:math>-rigid prolate nuclei with deformation-dependent mass term