Lattice-Boltzmann modeling of forced convection in a lid-driven square cavity filled with a nanofluid and containing a horizontal thin heater