On the Jackson-type inequalities in approximation theory connected to the q-Dunkl operators in the weighted space $$L^{2}_{q,\alpha }({\mathbb {R}}_{q}, |x|^{2\alpha +1}d_{q}x )$$