A Computational Study of the Reactivity of 3,5-(Oxo/Thioxo) Derivatives of 2,7-Dimethyl-1,2,4-Triazepines. Keto–Enol Tautomerization and Potential for Hydrogen Storage