Interaction of surface radiation with laminar and turbulent natural convection in tall vertical cavities : analysis and heat transfer correlations