Posture épistémologique et orientation méthodologique de la recherche : cas d'une étude sur la culture et la compréhension en lecture