Eco-design of a sustainable moisturizing cream: an integrated approach to transforming customer needs into technical specifications and logistics optimization