Comparaison entre la méthode de pénalisation et le lagrangien augmenté appliqués à la résolution du problème de contact avec frottement