Magnetic filed effect on optimal separation of species in an inclined Darcy-Brinkman porous cavity saturated with an electrically conductive binary mixture: analytical and numerical study