Culture Specific Items (CSI) Between Exotism and Cultural Transplantation: The Old Man and the Sea and its Translations as a Case Study